That is to be representative, that is to have weight, that is to have dignity.
|
Això és ser representatiu, això és tenir pes i això és tenir dignitat.
|
Font: MaCoCu
|
Held together by an unexampled concurrence of sentiment, which is nevertheless subject to change, and which every secret enemy is endeavoring to dissolve.
|
Mantinguts junts per una coincidència de sentiment sense precedents, que, amb tot i això, és exposat al canvi, i que tots els enemics secrets tracten de dissoldre.
|
Font: riurau-editors
|
That’s real depression, and that’s what I suffer from.
|
Això és la depressió de veritat, i això és el que em passa.
|
Font: TedTalks
|
— Yes, this is important.
|
— Sí, això és important.
|
Font: MaCoCu
|
But even this is admitting more than is true, for I answer roundly, that America would have flourished as much, and probably much more, had no European power had any thing to do with her.
|
Però fins i tot això és admetre més del que és veritat, perquè jo conteste rotundament que Amèrica hauria florit més, i probablement molt més, si cap potència europea no hi hagués tingut res a veure.
|
Font: riurau-editors
|
Now this is very important.
|
Ara això és molt important.
|
Font: Covost2
|
Take notes; this is important.
|
Pren apunts; això és important.
|
Font: Covost2
|
That is an antelope, my son.
|
Això és un antílop, fill.
|
Font: Covost2
|
This is an example of abstraction.
|
Això és un exemple d’abstracció.
|
Font: Covost2
|
This is for the boy.
|
Això és per al noi.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|